The Norwegian Hand The sentence: Could you please pass the …whatever, like salt or ketchup or the likes of it is not understood in Norway and almost only used in Montebello in Oslo.